* docs: rendering plugin required for reporting

* Update docs/sources/features/reporting.md

Co-Authored-By: Diana Payton <52059945+oddlittlebird@users.noreply.github.com>