usermanagement: disable invite features when login form is disabled, cherry picked from master, #7875
