* Add docker-compose example for running grafana with remote renderer

* Update docs/sources/administration/image_rendering.md

Co-Authored-By: Marcus Efraimsson <marcus.efraimsson@gmail.com>