If moving a dashboard and the server responds with a plugin-dashboard error we add the overwrite flag and moving the dashboard again. Fixes #10183
