fix: templating issue with data source variables, can now be used right away in other query variables and panels (without page reload), fixes #7510
