Graph: improved decimal precision in legend and graph hover when graph ticks use single decimal point, now graph legend and tooltip always use one more decimal precision than axis ticks (if axis ticks has decimals), Fixes #1072