fix(templating): fixed issue with nested template variables and multi select, the child variable selection state is now updated like single select variables, so if none matches the first option is selected, fixes #4861