ImageRendering: Fix rendering panel using shared query in png, PDF reports and embedded scenarios  (#27628)

* ImageRendering: Fixed issue rendering panel using shared query

* Fixed spelling