* establishes Help as the single place to look for the Grafana version
* version is passed as menu sub-title to side menu
* added rendering of sub-title, plus styles
* sub-title was used by profile menu (its value is the login string),
but was not shown; now showing this value on condition that login name
is different from user name