When converting Prometheus results to table, handle the case where the returned series have non-uniform sets of labels. (#8826)
