* LDAP: improve POSIX support

* Correctly abtain DN attributes result

* Allow more flexibility with comparison mapping between POSIX group & user

* Add devenv for POSIX LDAP server

* Correct the docs

Fixes #18140