* feat: added NGINX example for using websockets to Loki

* chore: corrections after review

* chore: more correrctions from review

* chore: creview corrections

* chore: addressed review comment by @achatterjee-grafana