Make the value to text mapping more similar to singlestat solution.
Adds more tests.
Also, allows string to be mapped to other string besides numeric values.