* Loki: Fix error handling

* Keep custom error processing for escaping

* Fix failing test

Co-authored-by: Ivana <ivana.huckova@gmail.com>