Changes access drop down options names:
- proxy -> Server (Default)
- direct -> Browser
Replace access drop down info icon/tooltip with expandable/collapsable
help section.