* Update documentation-style-guide.md

Added items to the documentation style guide.

* Update contribute/style-guides/documentation-style-guide.md

Co-Authored-By: Marcus Olsson <olsson.e.marcus@gmail.com>

* Update documentation-style-guide.md

Removed extra lines