fix(templating): fixed issue with experimental feature template variable value groups tags, fixes #6752
