Docs: Update 7.4 What's New to use more correct description of alerting notification template feature (#30502) * use more correct description of feature * reference variable templating * add word
