fix: InfluxDB Query Editor and selecting template variable in where clause caused issue, fixes #10402, fixes #10663
