* feat(grafana-ui): autofocus threshold editor input

* refactor(grafana-ui): remove commented out css

* feat(grafana-ui): use ref for autofocus new thresholds editor input

* refactor(grafana-ui): conditionally set input ref for latest threshold

* refactor(grafana-ui): put back createRef for input ref