dashboard: show save as button if user has edit permission

This will show the "Save As..." button in dashboard settings page if the user 
has edit permissions (org role admin/editor or viewers_can_edit enabled) 
and has at least edit permission in any folder.