Provisioning: Use folders structure from the file system to create desired folders in dashboard provisioning. (#23117) Fixes #12016
