- some syntax rules are loaded asynchronously
- when they have been received, the query field needs to re-render
- trigger re-render via bogus edit (tried other methods but could not
  find any)