When a tag doesn't have a value it was showing a empty 'bubble'.
If value has several values separated by commas, make a 'bubble' for
each one.