fix(templating): another fix for repeating panels and having old panels/scoped vars stuck after switching repeat variable, fixes #5795
