Handle errors when loading dashboard with template variables that query data sources that cannot be found