fixes #3852. The function that calculates the date format for
the x-axis on a panel takes the panel width into account and
can be wrong for certain date ranges if the panel is too
narrow. E.g. can show dates in format %m/%d %H:%M when it
should show it as %H:%M
